英語学習 on 或る阿呆の記

英語多読Webアプリ更新：一つのテーマを連続して読めるようにした

Sun, 09 Feb 2025 02:30:23 +0900

先日公開した英語多読Webアプリ。まぁさすがにあまり登録してもらえていないですが、ボチボチと続けていきます。なんといってもまず自分が使っているので……。とりあえず開発しながら5万語ほど読みました。

更新内容

今回の更新内容は、英文テーマを固定することです。つまり、一つのテーマについて連続して読むことを前提とするようにしました。また、一度読んだ英文については記憶し、テーマごとの達成度を算出するようにしました。

現在の画面は以下のような感じです。

テーマの固定

まず、「テーマを変更」ボタンを設置しました。このボタンをおさない限り、同じテーマの英文が続きます。狙いとしては、一つのテーマを集中して読み込むことで、特定のジャンルに慣れつつ、英文を読むスピードをアップさせることです。実際、同じような文章を何度も読むので、スピードは上がります。

達成度の算出

テーマごとに読んだ英文を記憶して、達成度を算出するようにしました。一度読んだ英文については二度と出てきません。まぁどうせ使い捨ての英文なので、何度も読むようなものではないと思います。

これによって、「読んだ単語数」以外に「テーマを制覇する」という報酬が追加されたことになります。……報酬か？これ……。自分はこういうので十分嬉しかったりするんですが、我ながらストイックな気がする……。

次の更新

現状、テーマの固定を外すと次にもう一度出会えるまで、「テーマを変更する」を繰り返すことになります。一度読んだテーマについては、ダッシュボードか英文画面から、再開できるようにしようと思います。

あと、そろそろリファクタしないと、ちょっとつらい感じになってます……特にバックエンド……。

開発者向け：開発よもやま話

フロントエンドクソ雑魚故、React慣れてなさ過ぎて、しょうもないところでハマっています。AIに頼って頑張っていますが、AIはわけのわからないことをするので、すっちゃかめっちゃかにされた挙げ句全部元に戻す、なんてこともありました。ただ慣れていないだけに、ある程度ちゃんと書こうとする気もあって、コードを適切な粒度に分割する、とかはボチボチとやっています。

逆にバックエンドのほうは慣れているので開発速度自体は速いんですが、手癖で機能を先に作ってしまっている感じでして、全部routerに詰め込んでぶくぶくに太っており(スキーマだけわけてますが……)、さすがにそろそろリファクタしないとヤバイなぁという感じがします。

APIはAWSのAPI Gateway + Lambdaでやっていますが、わかっていたことではありますけれど、Lambdaのコールドスタートの遅さが気になるのはそうですね。けっこう思ったより体感かかるなぁという感じ。なんかこれだったら確かにコンテナたててどっかにホスティングしたほうがいいかもしれないと思いました。どうせ流行らないし。なんならVPSでもいいし。Fastapiのほうが書きやすいし。

でもAPI Gateway + Cognitoの認証周りの楽さはあります。SAMで、認証としてユーザプールを指定するだけで、面倒な認可の処理をよしなにしてくれるのは確かに楽。割とこれだけでも意義はあったような気もします。

所感

自分で作っといてなんですが、だいぶストイックなアプリだなと思います。僕はけっこう楽しいんですけど……特殊な趣味ではあるかもしれません。うーん、でも楽しめる人も全国にはそれなりにいると思うんだよなぁ。まぁまだ公開してから2週間なので、頑張って続けていきます。とりあえず僕は100万語読めそうです。1000万語くらい読んだら、リーディングについては困らなくなれるかなぁ。甘いだろうか。

生成AIで無限に英語を読める多読学習Webサービスを作った：目指せ百万語

Mon, 27 Jan 2025 17:57:38 +0900

今年の目標、Webサービスをバシバシ公開していくの有言実行第一弾として、英語の多読を支援するWebサービスを作りました。装飾など一切なく、かなり無骨ですが、お披露目することが大事だと思うので、公開します。画面はこんな感じです。

開発画面

サイトは「Extensive Reading Service Beta」です。いつかBetaは取れるでしょう。

サービス概要：英語を100万語読め

このサービスは、英語の多読学習で100万語達成を支援するために作られたWebアプリです。英語の教材探しや記録の手間を解消し、「100万語読破」を目指せる仕組みを提供します。

多読とは、英語の学習方法の一つです。 これは何かと言うと、ゴチャゴチャうるせぇ100万語読め！という脳筋タイプの学習方法になります。英語の学習は大別してスピーキング、リスニング、ライティング、リーディングがあるわけですけれど、そのうちのリーディングにフォーカスした学習ですね。

昔はともかく、今なら英語なんてネットに無限に存在しているじゃないかと思われるかもしれませんが、実際に多読学習をやろうとすると、関門にぶち当たるハズです。実際、自分は過去数年、何度か多読に挑戦しているのですが、必ず挫折しています。その挫折理由は大きく分けて二つです。

ちょうどいい英文がない
記録がめんどくさい

このサービスは、多読学習の課題を解決するものです。つまり僕が英文を百万語読むために作りました。

多読の課題1：ちょうどいい教材がない問題

ネット上には確かに、無限の英文があります。しかし、その中で自分の多読学習にとってちょうどいい英文はありません。あっても見つかりません。

ちょうどいい英文とは、「関心があって」「レベル感がちょうどよくて」「ちょうどいい長さ」のものです。

絵本を読みたくない

僕が実際に多読を試みて最初に困ったことは、ちょうどいい教材がないことでした。多読学習の本には「最初は絵本が良い」のようなことが書いてあり、「なるほど」と思って電子書籍で何冊か買ったのですが、読んでいて苦痛でした。なぜ僕は齢三十（当時）も過ぎて、少年探偵が消えた友達の鞄を探す話を満員電車の中で押し潰されそうになりながら読んでいるのだろうか。それが楽しめるならいいと思うんですが、僕は楽しめませんでした。

端的に言って、日本語で楽しめないものは英語でも楽しめないと思います。

漫画のように面白すぎてもいけない

では日本語で楽しめるなら良いのかというと、必ずしもそうではないです。たとえばLangakuっていうマンガを英語で読むサービスも出ていますけれど、どうも自分はこれが続きませんでした。確かに漫画は面白い。面白いのですが、面白いだけに

「日本語で読みたい」

これに尽きました。英訳で損なわれる原文のニュアンスが僕には耐えがたかった。で、結局日本語を読んでしまうわけですよ。いや、多分元が英語でもダメだろうな。Peanuts（スヌーピーの原作）は谷川俊太郎に限る。そういえば、ディルバートは日本語しか読んでいなかった。つまり、面白すぎてもダメなんです。読み切れないもどかしさに耐えられない。

ただ、友人は漫画の英訳を読んで勉強していたそうです。なので、これが向く人には向くと思うのですが、そういう人はLangakuを使えば良いと思うのです（何故他サービスの宣伝をしているのだろうか）。

ネットの専門記事は難しすぎる

わかったことは、僕が読みたいのは、趣味のガジェットや、技術や科学、政治など大人の読み物だということでした。そういうものはネットで検索すれば捨てても捨てきれないほど転がっています。しかし、テーマのレベルにあわせて英文そのものの難易度も上がっています。これがつらい。確かに英文は無限にあるのですが、僕の英語レベルからは些か背伸びに過ぎる。

本は高すぎる

学習者向けに、レベルを落とした本なども存在するわけですが、当然ですがそういう本を買うのはコストがかかります。一冊でもけっこう高いわけです。これは先の英語の漫画問題にも通じます。とにかく高いんだよねぇ。

学習のための教本というなら、ストレートに英語の参考書でも買ってやったほうがよほどよいように思えました。本末転倒。

多読の課題2：記録がめんどくさい問題

幸運にも自分にあった多読教材を見つけられ、経済的な問題もない場合、多読学習は捗ります。しかしそうだとしても、次なる課題に直面します。

記録がめんどくさい問題です。

お前は今まで読んだ英単語の数を覚えているか？今までどころか今日のもわからん。

これはダイエットの体重記録や食事管理でも言えることですが、とにかく記録は面倒くさいです。できる人はいいんです。でも記録ができるってそれ自体が一種の能力であり、才能です。それはもしかすると、英語よりも役に立つ能力かもしれません。

いずれにせよ、多くの人にとっては課題です。

多読支援サービスによる解決方法の提案

課題が浮かびあがったところで、本サービスがそれらの課題をどのように解決するかです。

生成AIで、学習者向けレベルの、ニッチなテーマの英文を無限に生成

まず最初の肝ですが、英文を生成AIで無限に生成します。これは恐らく、個人レベルならChatGPTやらClaudeやらのチャットで実践している人は多いのではないでしょうか。というより、僕もよくやっています。しかし、毎回毎回英文を作らせるのも面倒なんですよね。

このサービスでは、あらかじめ大量の英文を作っておきます。このサービスならば、Ukiyo-e（浮世絵）について書かれた英文が読み放題！誰が読みたいのかは知らない！そんなテーマの英文が大量に！

読んだ英文の単語数を自動で記録、グラフ化

読んだ英文の単語数は、もちろん記録します。これによって、これまでの学習の成果が一目でわかります。

PCだと横長

1日3000語だと1年くらいかかりますね。長い。

現状の課題

ここまでつらつらと書いてきましたが、alphaとつけているくらいなので、まぁ課題だらけです。

たとえば、現状、顧客が僕だけのため、僕向けのテーマに偏り過ぎています。Emacsについて書かれた平易な英文が読めます。レベルも一つしかありません。具体的に言うと、CEFR(Common European Framework of Reference for Languages)ていうところの、A2-B1程度の英文を80語程度、となっています。CEFRの詳細については折りたたみ。

CEFRとは（ChatGPTによる解説）

CEFR（Common European Framework of Reference for Languages）は、言語能力を測るための国際的な基準で、英語を含むさまざまな言語におけるスキルのレベルを6段階で分類するものです。この基準は、ヨーロッパ評議会（Council of Europe）が開発したもので、言語能力を客観的かつ明確に示すために広く使われています。

CEFRは、主に以下の6つのレベルに分かれています：

基礎レベル

A1（初級）
- 非常に基本的な表現が理解でき、使える。
- 簡単な日常会話ができる。
- 自分や他者に関する簡単な情報を交換できる。
A2（初中級）
- 簡単な日常的な表現やフレーズが理解できる。
- シンプルなタスクやルーチンをこなせる。

中級レベル

B1（中級）
- 身近な話題や趣味、仕事、学校生活について話したり書いたりできる。
- 旅行中の一般的な状況で意思疎通が可能。
B2（中上級）
- 抽象的なトピックや専門的な分野における文章を理解できる。
- 流暢さと正確さを持って会話ができる。

上級レベル

C1（上級）
- 幅広い複雑な文章を理解し、細かいニュアンスも把握できる。
- 流暢で自然なコミュニケーションが可能。
C2（熟達レベル）
- ほぼネイティブスピーカーと同等の能力。
- 専門的、学術的な議論でも高度な表現が使える。

CEFRの特徴

客観性: 世界中で統一的に利用されているため、異なる国や試験間でも比較が可能です。
実用性: スピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの4技能をバランスよく評価します。
汎用性: 教育現場や英語試験（IELTSやTOEFLなど）の基準、求人要件としても使われます。

例えば、日本で多くの人が受けるTOEICをCEFRで対応させると、以下のような目安になります：

A1: TOEIC 120〜225点
A2: TOEIC 225〜550点
B1: TOEIC 550〜785点
B2: TOEIC 785〜945点
C1〜C2: TOEIC 945点以上

英語学習を進める際、CEFRを参考にすると、自分の目標や現在のレベルをより明確にできます。

色々な英文が読める、というのは個人的にこだわりたいところなので、随時対応していきたいですが、どうするかな……。

まぁ言い訳じゃないですが、個人開発であってベ○ッセのサービスみたいなのを想像されては困るというのは正直なところです。なのでまぁ、個人開発サービスについての温度感がわかり、かつ管理人である僕と趣味嗜好が近い人が読者であろう、当ブログにてまず先行的に公開した、という感じです。

気持ちとしては、まずとにかく使われるのかを見たいという感じです。アカウント作らないといけないサービスですしねぇ……。

あ、サインアップしたが最後、ユーザ名もメールアドレスも変更不可です（そのうち対応します……）。

今後の展望について

現在やろうとしていることは、取り上げるテーマを増やし、かつテーマを選択して英文を読み込めるようにすることですね。テーマについては本当に募集中という感じです……。次に、英語のレベルや長さも選択できるようにしたい。音声までやるとリスニング学習までカバーできるんですが……これはさすがに金取らないと厳しいので当面考えません。技術的には大した話じゃないんですが……。

あらゆるサービスについてはコストがかかりますので、マネタイズについて考えてはいますけれど、現状まずは会員登録してもらえるようになるところからかなぁ……。基本的には無料で頑張れるサービスにしたいと思っています。僕は学ぶ人が好きです。できるだけ学ぶ人がお金のことを気にすることなく頑張れるサービスにしたい。

実際、コストについては技術的なこだわりでもあります。技術者向けに言うと、SPAでホスティングはGitHub Pages、APIはAPI Gateway + Lambda、DBはDynamoDBとなっており、流行らなければ費用が心配になるのはAPIくらいでしょうか。まぁ問題は英文を生成するAIの食費（電気代） です。OpenAIのAPI使うよりは確かに安いんですが……。これは最悪止めないといけなくなるかもなぁとは思います。それでもその時には相当の英文が溜まっていると思いますが。

まぁ、まずはちゃんと使ってもらえるように作らないとですね。使ってもらえていれば、個人開発のコストですからきっとなんとかなるでしょう多分……。マネタイズできるほどユーザを獲得できなければ維持費はしれているので存続可能、費用が心配になるほどユーザがいたら恐らく何かしらマネタイズの方策はあるはずということでどう転んでもサービス自体は存続できる見込みですので、よろしくお願いします。まぁいざとなればVPSに引っ越して、そのキャパでできる程度にすればいいわけですし、まぁなんとでもなるはず。

これについては、金と時間をかけて12年以上個人ブログを続けている僕をTrust meというところで……。定期的に開発報告していきます。お気軽に始めていただければと思います。ただアカウント生成のためのメールアドレスだけ必要です。こういう機能あればいいんじゃないとか、バグ有ったんだけどとか、こういうテーマがほしいとか、是非ご意見ください。

……このサイト来る人で多読やろうっていう人がどれくらいいるかは謎ですが……。

英語の多読サービスを作ろうとしている

Mon, 18 Sep 2023 15:47:28 +0900

作ろうとしているんだけれど、中々出来そうにないので、WordPressで作成中のプロトタイプのプロトタイプみたいなアルファ版を先に公開することにする。

That’s Okay! | Extensive Reading Materials by AI | AI-generated teaching materials website for learning English

1時間に1回くらいの割合で英語の文章が上がっています。上がっているのはすべて、実際に僕が読んだやつ。つまり僕自身が多読の練習のために作った教材です。なので、テーマが非常に偏っています。なんならもうこれ日記です。

コンセプト

このサービスは、AIで英語の多読教材を生成して、みんなで共有して日々の成果を確認しよう、というものです。多読というのは、とにかく英語読みまくったらええねんという練習方法で、一通り文法事項とか理解している状態であれば、Readingスキルを伸ばすのに良い方法なのではないかと思います。

さて、この多読なのですが、実際にやってみると以下の壁にぶち当たります。

教材がない、あっても高い
練習の記録をつけるのが超めんどう
成果がわかりづらい

このサービスは、これらの課題を解決するものです。

教材の問題

一番は教材の問題です。多読を始めると、海外の絵本とかリーダーズとか勧められるんですが、私はもうこれが本当に苦痛だった。何が悲しくていまさら海外のキッズ向け絵本を読まねばならんのか。いや、いいんですよ、楽しめれば。絵本は絵本で楽しみ方ありますし。でも楽しめなかったら地獄です。私は苦痛でした。友達のビーチバッグを探す子供探偵の話を読むのは正直キツかった。しかも、まぁまぁいい値段したりするわけです。

多読で重要なのは、読む本について関心があることです。私は個人的な問題もあって、最近日本語でも物語が楽しめない体になってしまっているのに（これはこれで問題なんですけど）、外国語で物語を楽しむのはちょっと無理です。マジで関心がない。私はもうガジェットのレビュー記事しか読めないからだになっていました。

でもそういう記事はめちゃくちゃ多いですけれど、レベル高いわけです。MacRumors: Apple News and Rumorsとか一時期読もうとしていたけどまぁ無理。

が、これがChatGPTならけっこううまいこと書けたりするんですね。たとえば以下は、私の偏ったApple系記事の一覧となっております。

Apple | That’s Okay! | Extensive Reading Materials by AI

Mac mini 2018を褒め称える記事とか外部SSD取り付けてワーイってなってる記事とか、普段私がこのブログで書いているようなことが、やさしい英語で書かれています。これは私にとっては楽しい英語です。

ただやっぱり作るのしんどいので、これをみんなで作れば、趣味関心が近い人同士の記事をシェアしたら永遠に多読できるんじゃないの？というのが基本コンセプトになります。

成果の可視化

さて、教材以外で多読の挫折要因となるものは、成果が見えづらいことです。なので、記録することが大切なんですけれど、これがもうめっちゃめんどいんですよね。記録するのが面倒だから後で読もうとか考え始めるレベル。まぁ個人の性格にもよると思いますが。かといって記録しないと、成果がまったく見えず、景色の変わらないマラソンをしているような気分になります。これはこれで拷問のようなものです。

なので、Webサービス化することで、読んだものを自動的に記録してグラフ化すれば、それはたいそう励みになるものと思います。まぁサービスの外の記録とか言い始めるとしんどいですけど、少なくともサービス内のものをカウントするだけでもだいぶ違うんじゃないかな。わからない単語を記録すれば、ボキャブラリーの増加も体感できます。また、読書スピードを測定することで、読む速度の変化も見ることができるでしょう。

読解については、測定するのがちょっと難しそうではあります。まぁAI使えば、文章についての読解問題も作れるんだけれど、そこまでやると開発の負荷が高すぎる……。

とはいえ、シンプルに読んだ分量がグラフで表示されるだけでめっちゃ嬉しいですよ。いい目標になります。これは僕自身がそうなので。記録の有無でモチベーション、全然違いますから。成果の可視化は大事です。

リスニング、ライティングへの発展

英語の勉強は、大きく分けてリーディング、ライティング、リスニング、スピーキングがあります。で、このサービスだとリーディングしかできないじゃないか、と思われそうですが、これは機能を拡張していくことで他の練習もできると思います。このへんはやるとしたらオプションかな？（お金をいただく手段は考え中。まぁそれ以前に使ってもらえるかですが）。

まずリスニングですが、最近の機械音声はけっこう優秀ですから、音声化することでリスニングの練習ができるようになるはずです。

次にライティングですが、英文を生成する種を英語で書けばライティングの練習になります。これはやってみるとわかるんですけれど、自分が楽しめる文章を生成してもらうには、種が大事なんです。この種を英語で書けば、良い練習になると思います。間違った英語使っていたら、しれっとなおされます。

また、コミュニティ機能をつけて、ユーザ同士で英語でトークできると楽しいですね。生の英語を読み書きできるわけですし、また全員英語の練習者という共通項があるわけですから、楽しくできるんでないかな。AIに校正を依頼する機能とか標準であったら面白いかも。

スピーキングばかりはちょっとノーアイディアです。なんですかね、文章を読み上げて、どれくらい機械音声が聞き取れたかを点数化するとかやればいいんですかね。

プロトのプロト

……とまぁ、けっこう色々発展させられるなとか妄想してますけど、まずそもそもの土台すら開発できていないので、まずは多読についての機能を作り上げて、サービスとして出したいなぁという感じです。

ということを考えてやり始めてから一ヶ月たつんですけど、全然できてないので、自分を鼓舞する意味で、まだWordPressで検証段階という感じなんですが、記事にしてみました。使い始めて思ったんですが、WordPressは全文検索機能とかもあるので、バックエンドとしてなんかうまく使えないだろうかとか思ったりなんだりもしています。ってかもう全部WordPressでやりたいくらいだけれど、さすがに厳しいよねぇ……。

まぁこんな状態ではありますが、現時点でもChatGPTの英文の癖とか、どういうプロンプトを投げればどんな英文が返ってくるのかとか、色々検証する項目があります。実際、やってみると奥が深いです。面白い文章出そうと思ったら、質問文相当頑張る必要があります。正直ブログ書いてる時と近い気分。うーん、たいへん。たいへんなのでみんなで共有したい。

とまぁ、そんな感じです。Webサービス化の暁には多分.comのドメインでやるかなぁという気がします（間違えて.netと.com両方取ってしまった）。いいから早く作れという感じですね。フロントエンドの知識がなさ過ぎて悲しい。頑張ります。

英語の宿題 ChatGPT大活躍

Sun, 04 Jun 2023 12:41:03 +0900

木曜日にやる予定だったんだけれど、仕事がしんどすぎてそれどころではなかった。そして日曜日にあわてて宿題をやっている……。いったいいつになったら気が休まるのだろう……。

正直ChatGPT大活躍過ぎるんだけれど、しかし緊張感をもって英語の勉強をするには、僕にはオンライン英会話必要なのもたしか。これやらなかったら絶対英語の勉強やめると思う。

……しかし、ここまで苦労して英語勉強して、使う日はくるのだろうか……いや、もちろん使えるように振る舞おうと思っているのだが、しかし、いまでもしんどいのにこれ以上しんどくなるようなことを何故僕は自ら……いや、それともこれによって今より仕事が楽になる可能性も……いや、とりあえずまず宿題をやろう……。

宿題: リスニング

めっちゃ難しくて草。久しぶりに難しい宿題きたわ。x0.75倍にしたら遅くなるけど、なんかリズムが狂うというか、これはこれで難しさがある。x0.9倍とかがあればいいんだけれど。 https://www.youtube.com/watch?v=2GonoPx9DgU

Watch The Difference Between A Software Engineer And A Software Developer from Clément Mihailescu and answer the following questions:

If software engineers and developers have the same job, why are they given different titles?

In this video, both are explained as the same job. Either can be used, so both are used. For example, Google adopt software engineers, and Amazon adopt software developers.

Do you think someone’s seniority at a company should be reflected in their title? Why or why not?

I don’t think that someone’s seniority should be reflected in their title. In my opiniton, we should reflect the competence and role in their titile.

What new information did you learn from this video?

In japan, some people call person who solely program code as ‘Programmer’. But as this video says, I believe programmers and software engineers are the same.

Don’t forget, if the video is too fast, you can adjust the playback speed of YouTube videos from the*Settings*menu.

なんとか答えたが、永遠にこの動画の英語を聞けるようになる気がしない。うーむ。。。

あと何故かイチローの記事を読めという宿題。

Read this article from “USA Today” and answer the following questions:

あまりにも関心がなさすぎて、読んでてつらかった。

宿題: 英作とスピーキング

Q: What’s the most scenic hike you’ve ever been on? Where was it and what made it so beautiful?

The most impressive scene that I have ever seen while hiking was the snowy landscape at the top of the mountain. At that time, I didn’t live in Tokyo. I lived in rural. The mountain was close to my house, and not high. But the snow made the hike a little difficult. It was challenging for me because I had never hiked alone****in the snow. In deep snow, my knees were buried.

I was alone, but there were many hikers, so I felt safe. There were elderly people. There were also male and female couples. Everyone enjoyed hiking on the snow. Because it was a little difficult, I felt the snowy landscape at the top of the mountain was so beautiful.

However, there was one thing that I was worried about. On my way back down, I saw a couple. When I saw them on my way to the top, they seemed to get along well, but at that time, they did not seem to get along. The woman looked tired. The man looked worried. I said “hello”. The man said “hello”. The woman said nothing.

I hope that the snowy scene at the top of the mountain made up for them.

「仲直りする」って英語で？ | Gaba Style 無料で英語学習

太字はChatGPTに添削頼んだら怒られたところ。これを練習して今日のオンライン英会話に臨む。今日は時間あるから頑張って暗記して、表現をさらっと使えるようにしたい。

なおChatGPTから受けた指摘は以下。

“in my hiking” → “while hiking”
“made me a little difficult” → “made the hike a little difficult”
“because I had never hiked in the snow alone” → “because I had never hiked alone in the snow”
“my knees were buried in snow” (repetition of “snow”) → “my knees were buried”
“There were also old people” → “There were elderly people”
“Because it was a little difficult” → “Because it was slightly difficult”
“When I was backing from the top” → “On my way back down”
“The man said ‘hello’” → “The man responded with a ‘hello’”
“I hope that the snowy scene at the top of the mountain made up for them” → “I hope that the snowy scene at the top of the mountain brought them some solace”

いくつかは不採用とした。特に最後は、ChatGPTにツッコんで聞いたら、文法的に誤ってないけどあんま自然じゃないからこっちのがいいよということらしい。

ただちょっと bring them some solace のニュアンスがつかめず……。調べてもあんまり情報でてこないし。ニュアンスのわからん言葉はとりあえず使わない。ちょっと勉強する。。。

小ネタ; ChatGPTとの会話

ところでその後について。

これはすごくChatGPTっぽい。こういうときに、もうちょっとまともな人間らしい会話したい場合は、推測しようとするのではなくて、願望を言えば良いです。

ポジティブな願望については、願望なのでポジティブに返してくれます。ChatGPTと普通に会話したい時のテクニック。

英語学習

Thu, 25 May 2023 23:05:28 +0900

なんか英語学習の記録をつけるサイトになってしまっている。しかしなかなか更新の時間が取れないんよなぁ。というか、使いもしない英語の勉強、性懲りもなくよくやってるよなと自分でも思う。他にやることもたくさんあるのにさ。

そして次は一週間後ではなく日曜日。すぐにでも次の宿題にとりかからねばならぬ。

覚えた言葉…splurge。なんか特別なことでめっちゃ金使うことらしい。調べたら散財するって出てきた。

宿題

In this video lesson from VoA News, you will learn about Compound Nouns.

https://learningenglish.voanews.com/a/everyday-grammar-compound-nouns/4584874.html

After you watch it, write a new sentence for each one of these words (a total of four sentences):

earthquake

In Japan, there are many earthquake.

day dream

When I was a student, I often day dreamed during class.

↑これ動詞だった。だって調べたら動詞が出てくるんだもん！名詞で書き直した。

When I’m tired form work, I often have a daydream about becoming very rich.

いい例文が出来た。

full moon

I took a walk in the night because full moon was beautiful.

public speaking

I’m a little nervous about public speaking.

スピーキング

What is the most interesting city to visit in your country?

In my opinion, the most interesting city to visit in Japan is Nara. Although Nara is not as famous as Tokyo or Kyoto, but it is a city with a long history. Kyoto also has a long history, but Nara’s history is more long than Kyoto.

Nara was a capital city in Japan during 8th century. The emperor of Japan lived in Nara at that time. A lot of temples and shrines were built. Especially, Todaiji is one of the most largest temple in wooden architecture. Besides, Kasuga Taisha shrine, which is one of the most famous shirne in Japan, was built near Todaiji Temple. Both still exist.

The religion of Todaiji is Buddhism, and the religion of Kasuga Tiasha shrine is Shinto, which is Japanese traditonal religion. They are different religion. However, we often visit both. For example, on the evening of December 31, we go to Todaiji Temple. After that, when the date changes to January 1, we go to Kasuga Taisha Shrine. We pray at both.

It may seem strange, but I feel it is a very Japanse. In Nara, you can experience that.

英語学習だよ

Thu, 18 May 2023 23:12:47 +0900

また一週間たっていたのか……。なんか最近、しんどがっていたら一週間過ぎてしまっている気がする。この激動の時代に何をやっているんだ僕は……。英語も全然上達しないし。もうすぐオンライン英会話はじめて1年たつけれぞちっともだよ。それでも前よりマシなんだよね。。。本当に、どれだけできなかったんだろうと思うと、情けないばかりだな。

まぁ弱音を吐いても仕方ない。強がっても仕方ないけどさ。どんな時でも、一つ一つやるしかないんだ。。。

宿題

Make, let, and alloware about permission.

Here are the ways we use make, let, and allow(from ESL Lounge): https://www.esl-lounge.com/student/grammar-guides/grammar-intermediate-3.php#make-let-allow

You can practice more at ESL Lounge: http://www.esl-lounge.com/student/grammar/3g84-intermediate-make-let-allow-error-correction.php

Answer the questions below.

What are two things that your parents made you do when you were a small child?

When I was a small child, my parents made me study at least one hour every day. Besides, they made me read books and write my thoughts about them.

What are two things that you aren’t allowed to do when flying on an airplane?

We are not allowed to make a noise and change our seats without permission on an airplane.

What are two things that you let your child/brother/sister/pet do?

I let my sister use the family option of Amazon Prime that I contract.

When I visit my sister, I let my nephew play my gaming device.

シングルにこういうこと聞くんじゃないよ。。。

スピーキング

Why is it important to preserve art?

これ、ChatGPTに多読用の質問していたわ。でも自分で考えて書くぞ。

I think that to preserve art is to preserve history. What is art depends on the era. For example, it is a mural, stone statue, painting. These days there is electronic art such as virtual reality art. Thus, Art has the characteristics of its time. However, there is one thing in common. It is difficult to preserve them. If we do nothing, things will be broken. Electronic things may not be broken, but what can play it will be lost. So we need to make an effort to preserve art.

To preserve art can help us to imagine the past. Thanks to the people of the past, now we live in developed society, so we must not forget past. We can learn a lot of things from past. Additionaly, art will be the way that the peopel of the future can imagine us. I think that to preserve art is to connect the past to the future.

英語学習記録気がつくと多読10万語いってた

Thu, 27 Apr 2023 21:54:32 +0900

また一週間たつのか……。最近英語の学習記録をつけるだけのブログになってしまっているなぁ。

そして相変わらず全然聞けていないんだけれど、多読はちょっとずつやっていて、いつの間にか10万語は超えていた。しかしこのペースだと、100万語達成するのにあと9ヶ月かかることに……うーん、ペースアップしたい。しかしリーディングよりもむしろ課題はリスニングとスピーキングだし、もっといえばそもそも英語ばかりやっている時間もないし。。。

あー……学校英語に最適化して精読しかしてこなかったのが本当に悔やまれる。あの時間で、ちゃんとした勉強のやり方をできていればなぁ……。まぁ言っても仕方ないし、今頑張るしかないのだけれどね……。英語を勉強したところで、使う日が来るのかはわからないのだけれど……。

多読

なんだかんだで10万語以上読んでいた。ChatGPTにはSimple Englishで頼むと毎回言っているので、難しいやつはまだスラスラとは読めないけれど、Simple Englishならジャンル次第ではけっこう早く読めるようになったと思う。

Listeningで文章が長くなると前のほうから頭から消えていく現象があって、多読で長文に慣れることで克服できるようのではないかと思っているのだが、純粋に単語がきけてないとか一度聞けていない単語がでると頭が真っ白になるとか、やっぱり色々な問題が複合しているために、なかなかうまくいかない。もちろんListeningもやっているんだが……。

多読をやり始めたのは、自分の学習を記録しやすいので、モチベに繋がるというのもある。あとリーディングは比較的できる領域なので。リスニングとスピーキングだけやってると死にたくなってくるからさ……。

宿題

Let’s practice negatives.

Here are the rules for using no, none, none of, and not (from Cambridge).

http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/quantifiers/no-none-and-none-of http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/no-or-not

Write a short paragraph below about something that you don’t have.

I don’t have a latest graphic card. My graphic card was made in 2017. At that time, it was the most cutting-edge. But now it is outdated. These days I always check prices of graphic cards.

Write a short paragraph below about something that you’re not.

I’m not good at listening English. So I’m listening English during going to the office every day. I like English songs, especially classic rock songs. For example, the Beatles, Carpenters. I want to be able to listen them.

Speaking

In your life time what changes have you seen in your environment for better or worse?

この質問マジで意味わからん。何答えたらいいのか全然わからん。scienceの話していたから、このenvironmentはそういうenvironmentなんだと思うけど。謎過ぎる。わからなすぎてずっと放置してたけれどさすがにやらねば……。

I’m not sure whether it is about environment or not, but I feel that I see less snow than when I was child. In fact, there is less snow in Japan than in the past. I’m not sure whether that is due to global warming. I used to work with a doctor of meteorology. I asked him if the earth was warming, he said he didn’t know. I think his attitude was prudent. I don’t know precise things. However, at least the earth is not colding.

In Japan, many people insist that global warming is a serious problem. I think about two or three years ago, Japan started charging for plastic bags. Now we pay 5 yen, which is about 7 cent, to buy them. It is a little inconvenient. I’m not sure whether it is truly useful to protect environment.

In fact, it is difficult for me to understand environment. However, I would like to see a little more snow.

英語学習多読続けてるよ

Fri, 21 Apr 2023 07:44:45 +0900

あれ……もしかしてもう一週間たつのか……はやい……。

地味に多読は続けている。多読の材料は相変わらずChatGPT。ChatGPTのいいところは、僕の偏った興味にひたすら答えてくれることだ。多読は自分が好きな文章を読むのが大事だと痛感。興味のない絵本を簡単だからという理由では読めないんや。

多読

地味に続けている。英語読むのは少し早くなった気がする。一日3000〜5000wordsくらい。そろそろ記録つけよう……。

課題意識の一つは、英語のメモリが3wordくらいしかないこと。多読をすることで、長い英文を一塊として認識できるようになるかなぁと。

宿題

Here are some phrases we use to talk about how often we do something from Education First and Perfect English Grammar:

http://www.ef.edu/english-resources/english-grammar/adverbs-time/

https://www.perfect-english-grammar.com/adverbs-of-frequency.html

Answer the questions below in complete sentences.

For example: What days of the week do you work?

I work on Mondays and Tuesdays/I work every Monday and Tuesday.

How often do you exercise?

I go jogging about three or four times a week.

How often do you visit your parents?

My parents live far away from my home, so I visit them about three times a year during my vacation.

How often do you finish reading a book?

I read about one book a week.

How often do you do laundry?

I do laundry every day.

How often do you have meetings?

I have meetings every day. It’s terrible.

What days of the week do you work?

I work from Monday to Friday.

What days of the week do you study English? Of course, I study English every day!

もちろん毎日やってるよ！とテンション高めに答えたものの、本音はすごく疲れている。。。でも毎日やってるのは本当。。。しんどみ。。。

Speaking

Describe wave technology. What is it, What is it used for, etc, etc.

I’m a software engineer, and I’m developing IoT service. IoT stands for Internet of Things. To connect things to the Internet, we need to use wave technology.

Wave technology may sound a little difficult, but it is very familiar to us. For example, wi-fi is a kind of wave technology. Wave technology enalbes us to enjoy the Internet. Thanks for wave technology, I can take this English lesson. Thank you.

Despite the fact we use wave technology every day, we usually don’t think about it. One of the reasons may be that waves are invisible. We can’t understand invisible things easily. Some people misunderstand waves. One or two years ago, some people said vaccine for covid-19 connect us to 5G. I was confused. Of course, we can’t directly be connected to 5G. It is non sense.

Understanding wave technology may be a little difficult. Wi-fi is familier to us, but other techonoloies are not always familier. For example, LPWA, which stands for Low Power Wide area, is a kind of wave technology and often used in IoT, but maybe most people haven’t ever heard.

In addition, my business is related to agricultural IoT, but farmers often don’t use the Internet. In Japan, most farmers are old. The average age of farmers in Japan is 67 old years. Sometimes they don’t have even smartphones. I think that before things do the Internet, human sholud do the Internet.

I beleive that our sevice is useful for them, but getting them to use our service is more difficult than understanding wave technology.

英語の勉強

Wed, 12 Apr 2023 20:31:19 +0900

最近仕事が軽く燃えていてオンライン英会話どころではなく、2週間ほどサボってしまった。今週も正直しんどいのだが、3週間連続でサボるわけにはいかない。今週は頑張る。

最近Androidの自動文字起こしが神だということを知った。すげぇ。

宿題

Watch this video about small talk from Lighthouse Communications: https://www.youtube.com/watch?v=nT72ON0Tz0M

Then, answer the questions below.

マジで聞き取れん。一生聞き取れる気がしないんだがどうしたらいい？それはそれとして、アメリカ人に生まれなくてよかった。

have a story
ask questions and listens
Be Present
Watch the news and headlines
Do you feel comfortable making small talk? Why or why not?

I may not feel very comfortable because I’m not used to small talk. In Japan, we do somthing like small talk, but we don’t always do it.

Why is small talk important in business situations?

Small talk is important because it helps us build rapport with our coworkers.

What are the four tips that she gives?
Always have a story
Ask Questions and Listen
Be Present
Watch the News and Read Headlines
One tip is “always have a story”. Please write a paragraph about a story you could use to make small talk.

Recently I often have talked with ChatGPT. ChatGPT is very smart, but what it says sometimes doesn’t make sense. I’m a software engineer, and I asked ChatGPT to program. However, the code didn’t work well. I said it was wrog. ChatGPT said “I’m apologized for my mistake” and fixed it immediately. But, the fixed code didn’t work. I programed after all.

と最初書いていたのだが、Be Presentってことは過去形よくないのか？🤔などとよくわからないことを思い、現在形で書き直した。

Recently I often have talked with ChatGPT. ChatGPT is very smart, but what it says sometimes doesn’t make sense. I’m a software engineer, and I often ask ChatGPT to program. However, the code frequently doesn’t work well. If I I say it is wrong. ChatGPT always say “I’m apologized for my mistake” and fix it immediately. But, the fixed code frequently doesn’t work, and I program after all.

現在形にしたものの、そういう問題ではない気がする。

Speaking

What programming language have you used and describe the process you use for writing a piece of code.

I have mainly used python and JavaScript language. They are different, but I think same things when I program.

First, I think what should I do? Specifically, what are input parameters, what should be output, how is acceptable performance, are there any prohibitive conditions, etc.

Next, I think about the code that can solve the conditions. I think flow of the program.

Finally, I begin to program. Sometimes I write test code first if the code would be complex. Sometimes I ask ChatGPT to generate code. If it works well, it is good.

多読

早速スランプに陥っている。地味に続けてはいて、効果は地味に感じなくもない。テーマが大事だな。関心のあるテーマを選んで出力をし続けてもらう必要がある。

Androidの自動文字起こしは英語学習者に刺さる

神。神アプリAudipoもiOS版は機能がしょぼいらしいし、英語学習者はAndroidのほうがいいのかもしれない。本をなくしてしまってCDだけある英語の参考書（さりとて本を買うのもなんか悔しい、というか昔の版でそもそも探すのが難しい）の答え合わせができて嬉しい。internetだと思っていたところがintimateだった時の衝撃（なんで突然インターネットの話するんだろうと思ってはいた）。

英語学習オンライン英会話しつつChatGPTで多読はじめました

Thu, 23 Mar 2023 21:45:02 +0900

仕事が架橋でつらすぎるけど、英語も懲りずに続けてるよ。

最近はChatGPTを使って、Simple Englishで特定のテーマについて書いてもらってそれを読むのをよくやっている。ChatGPTはすごい、「今すぐRyzan使えIntel捨てろ」とか「DropboxとEvernote、どこで差がついたのか」とか「アーロン・シュワルツは何故死ななくてはならなかったのか」とかニッチなこといくらでもSimple Englishで書いてくれるすごいこれならいくらでも読める。

まぁでもオンライン英会話の宿題もやるよ。

Writing?Reading?

Check out these photos from around the world from Business Insider: The best photos from 66 countries, according to the largest competition in the world

Choose two photos that you particularly like. Describe each photo and explain why you like it.

なんか意識高い🤔

感受性死んでるからこういうの苦手。芸術センスとかないんよ僕。

まずはこれかなぁ。

Bulgaria, Ivan Miladinov

Sony World Photography Awards

幻想的。これ写真なの？すごい。きっと肉眼で見るとまた違う世界なんだろうね。この世界にはカメラでは捉えきれない光景がある。これもその一つなんだろう。だから多分、ここに写っているものはそれそのものではないんだけれど、肉眼では見えない世界の一面を表しているようだ。こういう写真を見ると、普段はPCに向かっているばかりの僕も、外に出ていきたくなる。と、英語で表現すればいいのか……？難しいことを言うんじゃないよ。。。

It’s fantastic. It looks lika a forest somewhere. Is it a photograph? There are differences between camera and eyes. I think even if I went there, I couldn’t see this scene by my eyes. There are scenes that only human eyes can see, and there are scenes that only cameras can capture. I think both of them are true. I want to go there.

次はこれかなぁ。

Austria, Julian Walkner

Sony World Photography Awards

また自然系かいって感じだけど。自然しかわからん。

まぁ純粋にかっこいいよね。雄大。わかりやすい。雪山を滑るオッサン（多分）。自然の中で小さな人間が雪飛沫をあげながら颯爽と滑っていく躍動感と、その後ろで黒と白のコントラストを携えながらただ泰然としている山の対比がいいね。

というのを英語で言えと？だから難しいことを言うんじゃないよ。。。雪飛沫って英語でなんていうの……？

On a snowy mountain, a human is sliding with snow splash.The human is dynamic and small, and the mountain is static and large. That contrast is good.

Speaking?

テーマ。

What is a typical day like for you?

一日の流れ。

Every morning, I usually get up before 8a.m. I jog around my house for about 20 or 30 minutes. After that I have breakfast. However, if I went to bed late the day before, I sometimes get up around 9a.m. I have to begin to work at least 10a.m. It takes about one hour to go to the office. So, if I get up late, I don’t have time to have breakfast. If I’m tired, I sometimes work at home. I can work at home twice a week.

I work until about 12. Then, I have lunch. I often go to a restaurant with my colleagues. After that, I work again. I design architecture, program and attend the meeting. I work until about 7 or 8pm.

After work, I go to the supermarket to buy groceries and then go home. I cook and eat dinner. Then I do something relax until bedtime.

It is my typical day.

多読

ChatGPTに出力してもらった英語をずっと読んでる。Simple Englishで頼んだらかんたんな英語で僕の興味ある分野の話だけずっとしてくれる。

興味のある分野の話だからずっと読める。1日5000wordsはかたいし、ちょっと時間があれば1万wordsも普通にいける。多読の最初の目標とされる100万wordの道はとおいが、少なくとも1年はかからずにすみそうだ。1日1万wordsできれば100日だが……1万words分の英語を出力してもらうのがたいへんな作業。

ChatGPTに英語を出力してもらう作業を自動化したい。ちょっと工夫したらできるかな。

オンライン英会話英語力あがらん

Thu, 16 Mar 2023 11:20:35 +0900

オンライン英会話、できない自分と向き合うための時間みたいなとこある。正直つらい時間なんだけれど、これ以上みじめな気分にならないためにも勉強するぞみたいな感じだ。実際オンライン英会話なかったら英語の勉強続いてなかったと思う。問題はいつまでたっても英語がきけないことだ……。

3/16分

宿題

https://www.youtube.com/watch?v=5kas2jBObUY

Watch What do I do as a Software Engineer? from mayuko and answer the following questions:

Mayuko says she spends 20% of her time collaborating with cross-functional roles. What does this mean?

She thinks that it is very important to discuss with PMs, designers, and other engineers to create a good product.

What is the role of the product engineer in the process of creating apps?

The role of the product engineer is to discuss with other members what should we create and actually built it.

What do you think would be the most challenging part of being a software engineer?

I think that the most challenging part is thinking about what we really should create. We always have limited time and money. To do the best within our resources is diffucult, but that is also interesting.

スピーキング

makse small talk about your last holiday or your last vacation.

Last holiday, I was at home all day because I needed to complete my tax return. It was three days before the deadline. I really wanted to finish it long before, but I couldn’t. It was a very hard task. The web system that I need to operate was very complex. In Japan, we can get our individual number card for taxes, which is called my number card. However, the procedure of this card is also complex. Everything was very complex. So when I completed my task, my holiday was over. I’m going to have a good rest next holiday.

3/9分

宿題

Daily Schedule - Randall’s ESL Cyber Listening Lab

Every morning, I wake up at 8am and make a cup of coffee.
When I go to the office, I check news on the train.
Before work, I write down what I have to do.
After work, I jog about 30 minutes.
Before going to bed, I usually do a light stretch.

スピーキング

When do people usually make small talk?

We make small talk in social situations. For example, when I meet someone for the first time. The other day I went to a bar with my friend. My friend took his friend who I hadn’t ever seen. So we talked about living area, our jobs, our hobbies, and so on. I think that was typically small talk.

Of course, we make small talk in work also. For example, before starting work, I frequently talk with my colleagues. We talk about anything. About weather, physical condition, family events, work progress.

I doesn’t think there is a Japanese word that mean “small talk” perfectly. However, we make small talk daily. I think we use different Japanese words to describe “small talk”. Small talk is a convenient word.

音読英単語

単純な語彙力に課題を感じている。句動詞わからない問題はたしかにあるんだけれど、それだけではない。

例文が難しくて最初聞けなかったが、x0.75から初めて0.5倍速ずつ上げる方式で聞けるようになってきた。単語帳無駄説はあるけれど、僕は割と昔から単語帳で単語覚えられたタイプなのも事実なので、果たして今でもそれができるのかはわからないが、一度やってみようと思う。

ChatGPTとの会話

3/14 仕事の話

How are you feeling today?
I’m doing well, thank you for asking.
What did you do today?
I have been working all day!
I’m still working.
I’m a software engineer.
That sounds interesting!
What kind of systems do you develop for agricultural IoT?
Wow, that’s really innovative!
How does the system work exactly?
It must be satisfying to work on a project that has such a positive impact on people’s lives.
Do you have any ideas on how to promote the system to potential customers?
It’s important to identify the target audience and find ways to reach out to them effectively.
Our team should identify the target audience more.
By understanding the needs and preferences of your target audience, you can create marketing messages and strategies that will resonate with them.

今週のオンライン英会話

Thu, 09 Feb 2023 06:04:06 +0900

一週間の経過が早くてついていけない。

自学

循環器内科って英語でなんていうの？

循環器内科って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?

Cardiologyらしい。ついでに他の科の名前もいっぱい出てきた。覚えられないよぉ……。

1回きりのできたは was able to らしい

「can」と「be able to」の違いはある？使い分け方を詳しく解説 - ネイティブキャンプ英会話ブログ

canとbe able toの使い分けはよく聞くが、過去形の「できた」について、一回きりの場合は明確にwas able toになるようだ。つまり、過去形のcouldは前はする能力があったとか、何々をできていた、みたいな感じになるみたい。

間違えると、昨日〜をできた、と言いたいところで、昨日〜をできていたものだ、みたいな響きになってしまうんだろうか。

集中する concentrate on…

「集中」は英語で？勉強に集中する！の表現をマスターしよう

concentrate on 精神的な何か

concentrate in 物理的な何か

I can concentrate on my studies in the office than at home.

議事録 minutes

議事録って英語でなんて言うの？日本語の議事録と英語の議事録の違いも紹介！| Kimini英会話

「分」と同じとは。

thとsを意識してスピーキング

Source: Cher Gunderson https://www.youtube.com/watch?v=MBdtFnX5log

Watch this video from Cher Gunderson at ‘Master Your Accent!’ about the voiced /th/ sound as in them. Repeat the words and sounds that you hear.

https://www.youtube.com/watch?v=MBdtFnX5log

Write a short story (7-10 sentences) with the following words: this, clothing, that, breathe, then.

Practice reading this short story aloud, then record yourself reading it. Don’t forget to focus on the voiced /th/ sound!

This winter in Japan is very cold. Last month, it was said to be the coldest in 10 years. When I breathed out, my breath turned white in the air. So I wore my moutain clothing. In the north area, trains stopped for snow. Then, it is a little better now. Because I used the air conditioner a lot, I’m afraid of the electricity bill last month.

先月の寒波のことを書いた。山用の服を着いてたのは盛ったわけではなく本当で、家の中でモンベルの服を着ていた。まぁ僕はけっこう普段からそういうことをしているが。

clothing / clothes / cloth / clotheの意味の違い | ネイティブと英語について話したこと

「Put on」と「Wear」の違い理解していますか？ | 英語学習サイト：Hapa 英会話

【英単語】「庭」を意味する”garden”と”yard”の違い｜日本語教師の英語講座

Speaking

Q: Why is software testing necessary?

Software testing is important. Software testing enables us to test systems under various conditions automatically. Without software testing, we need to do a lot of things in order to support all conditions that users would do. Users do things we don’t expect. For example, when we want users to input password, users often type unexpected characters. Especially in Japan, there are people who type Japanese. Japanese input frequently cause unexpected system trouble. In fact, even in Windows, Japanese user name often occur trouble.

When trouble occur, both of users and developers are unhappy. To prevent trouble, it is important to think about things that users do in advance. That is software testing.

「前もって」は in advance らしい。

problemとtroubleの違いがこれでわかる！例文を踏まえてわかりやすく解説！

troublesは不可算名詞だったのか。

文章はいつもより考えやすかった。テスト自体は特に改修の時に威力を発揮するけれど、本質的には「トラブルが起きる前にあらかじめやっとこうね」ということだと思うので、まぁこんなもんかな。自動化の話とかも、やりだすと発散しそうだし。

日本語使うとトラブルになるんだよは英会話のお題の回答として、伝わりやすい気がする。なんかのサービス？だったかで日本語のユーザ名だとログインできなくて、「まさか日本語のユーザ名使ってる人いるなんて思わなかった」発言したのって楽天だったかソフトバンクだったかでなかったっけ。でもあの気持ちはけっこう分かる。初心者にプログラミング教えた時、プログラム名に日本語使われたのは衝撃だった。まぁでも、確かに日本人にはそれが自然かもしれない。無意識レベルで日本語を避けるのは、経験則なんだろうな。

ユニバーサルコントロールは便利なのでYouTube視聴が捗る

Sun, 04 Dec 2022 00:32:40 +0900

2022年12月3日と日本語表記にしていたが、一桁日の時に違和感を感じて、結局RFC3339方式になる。というか、この日付表記自体、やはりいらないのではないか……。

生活

ユニバーサルコントロールめっちゃ便利

こんな便利な機能だったとは。Mac間でキーボード・トラックパッドを共有できる機能なんだけれど、これもうめっちゃ便利。iPadと共有できるのは知っていたけれどこっちは使いみちないなと思っていたんだが、Macは嬉しい。

僕はデスクトップPCとしてMac miniを使っているのだが、デスクトップは当然大画面のディスプレイを繋げている。なので、Mac miniを遠隔でコントロールできると、少し遠くでMacBook Proをいじりながら、Mac miniの大画面を活かしたコンテンツを流すことができるのだ。もちろんクリップボードの共有もあわせて使える。これは便利。

結果、僕のMac miniはYouTubeボックスと化した。

YouTube

ため池

https://www.youtube.com/watch?v=KER6GzfXKik

仕事がらため池の話が出てくることも多いので、この動画はたいへんためになった。こういう微妙なポイントの解説動画をたくさん見られるのは非常にありがたい。

豊田商事

https://www.youtube.com/watch?v=5KwGbjqJM7w

豊田商事ってどっかで聞いた覚えがある🤔

と思ったらあれか、詐欺の挙げ句殺されたやつか。詳細は知らなかった。

話を聞いていると人間でいることが嫌になる。金投資の詐欺手法自体はいかにもありそうだなというか、まぁその後の和牛商法の話などを既に聞いていたのでそう思うのかもしれない。永野は詐欺のパイオニアである、なんて言われ方をコメント欄でしていた。

ただ個人的には詐欺の手法そのものよりも、その運用のほうに本質があるように思える。思考停止の人々を金で釣り、資産はあるのにリテラシーがない人たち（高齢者や主婦）から金を巻き上げる。これは一種の分配なんじゃないかね、というシニカルな気持ちになる。社会の歪みを感じる。

2対1ルール

https://www.youtube.com/watch?v=_aqKfBHgxBI

文系の学問はネット上ではしばしば馬鹿にされているが、僕は重要なものだと思っている、というか、世の中自然科学ではないことのほうが多いくらいだと思うのに、なぜ重要ではないと思うのかこそわからない。

まぁネットで目につくのはエッチ判定専門の在宅裁判官みたいなのばっかりなので、そんな連中がなんとか大学のスタッフですなんて言われてると、納税者として怒りの感情がわくのもわかる気はする。

しかし当たり前だが社会学はそんなものばかりではない。我々にとって身近なものの一つが規制だろう。技術者であっても、技術を現実に適用するにあたっては、法律やその運用を考える必要がある。そしていろいろなことを考えていると、ああ、これは技術の問題ではない、と思うことが非常に多いのである。いや、実際のところ、本質が技術的な問題といえるもの、これはもうもはやほとんどないのではないのではなかろうか。昔からそうだったのかもしれないが……。

いずれにせよ、社会学を専門としない自分にとって、個別の論にはとても付き合いきれない。そんな自分にとって、1つの規制をつくるなら2つ撤廃しろ、という2対1ルールは極めてわかりやすくかつまた合理的と思える。これのいいところは、規制を作る側も撤廃する側も専門家になるということだ。

専門家の力は局地的にしか使えないかもしれないが、しかし局地においては重要だ。局地をすべて合わせると大勢になることもまた一面の事実。各地に散らばる専門家の力をいかに良い方向に使わせるか。組織とはそういうものだと思う。然るに、2対1ルールはその仕組みとして大いに期待できるので、自分としては非常に支持している。

英語学習

最近YouTubeを垂れ流しているのだが、英語系のコンテンツを流し始めると一つのチャネルに収斂していくのはどうにかならないものだろうか。いや、まぁいいっちゃいいんだけど。以前はなんでもかんでもケビンになっていたが、最近はYumiさんになる。

動物の英単語

https://youtu.be/7D328KlM8rE

テーマ別英単語助かる。動物の名前とか、そんなに出てこないけど知っていないとおかしいだろ系の単語嬉しい。あと食材の名前も知りたい。

なるほど練習帳上巻おわり

なるほど練習帳の上巻を一通りとおすことができた。もちろん一度やっておしまいではないのだが、この手のやつは一度とおしてしまえば、家事をやりながらCDを流して復習できるため、学習効率が上がるのである。

とにかく一文でも多くのフレーズを使いこなせるようになりたい。

英語学習 on 或る阿呆の記

英語多読Webアプリ更新：一つのテーマを連続して読めるようにした

更新内容

テーマの固定

達成度の算出

次の更新

開発者向け：開発よもやま話

所感

生成AIで無限に英語を読める多読学習Webサービスを作った：目指せ百万語

サービス概要：英語を100万語読め

多読の課題1：ちょうどいい教材がない問題

絵本を読みたくない

漫画のように面白すぎてもいけない

ネットの専門記事は難しすぎる

本は高すぎる

多読の課題2：記録がめんどくさい問題

多読支援サービスによる解決方法の提案

生成AIで、学習者向けレベルの、ニッチなテーマの英文を無限に生成

読んだ英文の単語数を自動で記録、グラフ化

現状の課題

基礎レベル

中級レベル

上級レベル

CEFRの特徴

今後の展望について

英語の多読サービスを作ろうとしている

コンセプト

教材の問題

成果の可視化

リスニング、ライティングへの発展

プロトのプロト

英語の宿題 ChatGPT大活躍

宿題: リスニング

宿題: 英作とスピーキング

小ネタ; ChatGPTとの会話

英語学習

宿題

スピーキング

英語学習だよ

宿題

スピーキング

英語学習記録 気がつくと多読10万語いってた

多読

宿題

Speaking

英語学習 多読続けてるよ

多読

宿題

Speaking

英語の勉強

宿題

Speaking

多読

Androidの自動文字起こしは英語学習者に刺さる

英語学習 オンライン英会話しつつChatGPTで多読はじめました

Writing?Reading?

Austria, Julian Walkner

Speaking?

多読

オンライン英会話 英語力あがらん

3/16分

宿題

スピーキング

3/9分

宿題

スピーキング

音読英単語

ChatGPTとの会話

3/14 仕事の話

今週のオンライン英会話

自学

循環器内科って英語でなんていうの？

1回きりのできたは was able to らしい

集中する concentrate on…

議事録 minutes

thとsを意識してスピーキング

Speaking

ユニバーサルコントロールは便利なのでYouTube視聴が捗る

生活

ユニバーサルコントロールめっちゃ便利

英語学習記録気がつくと多読10万語いってた

英語学習多読続けてるよ

英語学習オンライン英会話しつつChatGPTで多読はじめました

オンライン英会話英語力あがらん